Вот ты ж блин. И вот как, скажите мне с ней общаться, если я уже по немецки с трудом два слова могу связать, а?
Приехала к брату подруга из Италии, и вот уже почти три недели у нас живет. Они общаются на немецком, и я когда слушаю, просто упиваюсь красотой этого языка. И, вроде бы все понимаю... но когда что-то спрашивают у меня, и мне надо что-то отвечать, то мой моск начисто отключается.
вот и сейчас, братик куда-то свалил, и попросил ее передать мне что-то. Из этого "что-то" я поняла только то, что это как-то связано с картошкой на ужин.
Мне что, приказали скосплеить Сашу, сварить картошку и сожрать ее?
Иначе, почему Габриэлла показала на кастрюлю с сырой картошкой? Почему это была не сковородка с жареной картошкой с грибами? *с тоской вспоминает*
Или я вообще все неправильно поняла, и с картошкой надо сделать что-то еще?
Подводим итог - чтобы больше не было таких казусов, пора садиться за учебники немецкого языка.
Голова продырявилась, как решето....
magikal
| понедельник, 25 августа 2014