Вчера и сегодня состоялись зачетные стрельбы по немецкому. То есть, гос. экзамен. Уууу, сдается мне, братцы, что я его провалила. Вчера была письменная часть, а сегодня устная.
письменныйСочинение.
Тут я снова почувствовала дежавю. Результат почти такой же, как и на эстонском - оба сочинения не написаны. Правда во втором я написала 32 слова. Из 200. Поэтому, сочинение я провалила. Даже Владислав Николаевич об этом намекнул.
Слушание.
Здесь я так удивилась - первое задание было связано с рекламой. И когда в магнитофоне пошла звуковая запись рекламы, я аж заслушалась. Звучало так привычно, как на родном языке. Правда вот, все ли я правильно отметила, сказать не могу.
Второе задание было про кукую-то модельершу. Частично потыкала наугад.
Третье задание - вставлять слова. Тут было про владельца фирмы Дайхманн. Но и про саму фирму тоже. Что-то я услышала и вставила правильно, остальное, опять же, наугад.
Чтение.
Здесь такая засада возникла, мне аж плохо стало. Я читала-читала этот гребаный текст про подводный реактор, но так почти ни хрена и не въехала. Поэтому большая часть ответов была наугад. Но все равно, этот текст был еще хуже того текста про медведей с эстонского. Да и вообще весь экзамен...
Дальше стало чуть полегче, но я все равно уверена, что почти все там неправильно.
Грамматика.
Тут мое настроение немного приподнялось. Хотя для меня грамматика немецкого языка - лес, который с годами становится только темнее. Проблема возникла только с одним текстом. Объявляют, что осталось пол часа. Я от предпоследнего задания перехожу к последнему. Сделала его довольно быстро (что за задание, не помню вообще) и вернулась к предпоследнему.
Сижу, думаю. (с)
Говорят пятнадцать минут осталось. А мне надо слова в нужное место воткнуть. И тут у меня как второе дыхание открывается - мысли забегали, слова стали место себе находить. "О, это сюда может подойти". "Ммм, вполне сюда вписывается", и т. д. Закончила, сдала.устныйГоспади, я чуть не поседела сегодня. Мало того, что уснула только к часу, проснулась опять в шесть, просыпалась от страха опоздать и провалить... Да еще и свое время забыла! Ну ничего, утром сходила посмотрела. У меня был час, поэтому я пошла домой (ну, эстонская школа чуть дальше, чем через дорогу. Надо просто чуть влево пройти. Кстати, из экзаменационного класса виден мой дом :3). Возвращаюсь в школу, на часах 10:12, а мое время 10:20. Вижу, идет Миша Шерле, мой одноклассник. Поздоровались, и тут он говорит мне, что я опоздала. У меня глаза на пол лица. Ладно, поднялась наверх, сижу в коридоре жду. Через 20 мин из кабинета выходит девушка. АП за ней Владислав. В общем, отправили меня в компьютерный класс готовиться. На столе шесть бумажек с темами. И я вытянула пятую - Эстония, окружение, мир (Estland, Umwelt, die Welt).
Фак.
Я не ожидала такой темы. Был дан текст на сто слов, про немецкие цирки с дикими животными. Надо было пересказать этот текст, объяснить проблемы в цирке и какие-то аргументы.
Фак.
Я что-то начала мямлить про это, потом замолчала.
Дальше пошли вопросы - их было четыре. Третий про ветряную и солнечную энергию. Зачем она Эстонии, практична ли она, или что-то подобное.
Четвертый вопрос был про то, что в Эстонии много электромобилей и автомобилей. И нужно объяснить, в чем разница, плюсы и минусы.
Че?! Вы издеваетесь? Конечно же я не знаю.
Потом Владислав задал мне вопрос - а что я делаю на экзамене?
Ну извините, я не знала, что вытяну такую ужасную тему. Не знала, что переволнуюсь больше, чем перед эстонским. Не думала, что буду молчать из-за одного тупого слова.
С третьим заданием стало чуть легче. Ситуация такая: ко мне из Германии приезжает друг, и я должна ему что-то рассказать. Что - я не поняла. Поэтому перешли ко второму пункту. Я должна была задать несколько вопросов на основе предоставленных фраз. Тут меня обрадовали - если не задам хотя бы три вопроса, то экзамен не будет зачтен. Я выдавила 4 вопроса из пяти. Полагаю, что с ошибками.
После этого поблагодарила за беседу и попрощалась. Попросили подождать в коридоре, что скажут мои баллы.
Итог - 5 баллов. Еееек. Блин.То, что меня больше всего беспокоит - не то, что я провалила немецкий, а то, что я подвела Владислава Николаевича. Он давно отговаривал меня от сдачи немецкого, но я все равно упорно сюда рвалась. Во-первых, я люблю немецкий. Вот только после общения с немцами, в частности, фрау Мессершмитт, я стала теряться. Во-вторых, выбора у меня особого и не было. Мама с братцем бы меня так прессовать начали...
Я даже не знаю, как извиниться перед Владиславом Николаевичем. Стыдно даже подойти к нему сейчас.
И еще, один момент, очень меня повеселивший - вместе с нами экзамен сдавал юный Андрей Жданов (Не родись красивой). Нет, ну вылитый Жданов - черный пиджак, белая рубашка, черные волосы, квадратные очки в черной оправе. И лицо как две капли воды. Я аж опешила от неожиданности. Бывают же в жизни такие совпадения!